kad es butu zinajuse | kuru dienu tautas jaj

but akmini aizmetuse

ne kajinas ai

LD:

—

530480

Collector: 22b

Type: 9987

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

tad but savus garus matus

LD:

530559

Collector: 22h

Type: 9987

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

par vainagu parlaidus

LD:

530588

Collector: 282

Type: 9987

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

baltas rozes daili zied

nav nevienas ravetajs

gar vainagu izlocijs

LD:

gar vainagu izlocijse

139636

Collector: 400

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

eglu skuju piekeries

lai butmans vainadzins

eglu skuju piekeries

LD:

eglu skuju piekeries

720627

Collector: 22h

Type: 15684

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

es but savu brala vartus

ar atslegu aizslegus

LD:

es but sava brala vartus

720721

Collector: 270b

Type: 15682

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

atnes zavus raibus cimdus

es apklaju liepu galdu

balta zida galdautin

es pacelu meldru kreslu

pie baltaja liepu gald

es iespraudu baltu rozi

pasa galda sadera

tur pakarsi tautas deli

savas cauu cepurites

pate eju kambari

loku savu garos matus

ietek balins raudadams

asarinas slaucidams

ej masin tec uz kleti

mate tevi apsolij

deviniem dzipariem

es tautam atsaciju

par istabu pariedama

nieki nieki tev tautieti

no manimi soruden

vel vejinis meza loka

vedamas kamaninas

vel spideja vel mirdzeja

bodi zilu vainadzins

LD:

atnes savus raibus cimdus

vel dailaku puskojuse

pukitem rozitem

zalajam pameijam

es apklaju liepu galdu

balta zida galdautinu

es pacelu meldru kreslu

pie baltaja liepu galda

es iespraudu zelta rozi

pasa galda sadera

tur pakars tautas dels

savu caunu cepuriti

pate eju kambari

loku savus garus matus

ietek bralis raudadams

asarinas slaucidams

ej masin kletina

mate tevi apsolija

deviniemi dziporiem

144531

Collector: 264c

Type: 14092

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

LD:

ar magonu lapinam

806675

Collector: 326b

Type: 14367

2.5.1.2.7.2. Tautas atnāk nejauši, pārsteidz nevērīgu, vai laisku meitu neapkopušos.

Original:

viena manu galvu glauda

tris reiz diena puskojus

no ritina rozitem

pusdienami magonem

zalejami palejami

LD:

viena manu galvu glauda

no ritina rozitem

tarpins tavu sirdi grauza

kad es butu zinajuse

kuru dienu tautas jaja

34 connections to similar couplets 5 units

2.4.7.3. Citu ļaužu (mātes, māsas, brāļa, meitu vai puišu draudzes) padomi un brīdinājumi, sevišķi lūkošanās un precības ziņā; vispār izteikti novērojumi un spriedumi par jaunekļu savstarpēju satiksmi. (1)
2.5.1.2.16.1. Dziesmas no brūtes draudzes. (1)
2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)
2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās. (1)
2.5.1.2.7.2. Tautas atnāk nejauši, pārsteidz nevērīgu, vai laisku meitu neapkopušos. (1)

234563

Collector: 191f

Type: 12285

2.4.7.3. Citu ļaužu (mātes, māsas, brāļa, meitu vai puišu draudzes) padomi un brīdinājumi, sevišķi lūkošanās un precības ziņā; vispār izteikti novērojumi un spriedumi par jaunekļu savstarpēju satiksmi.

Original:

smuks sarkans aboltins

smuks razans teva dels

suns tu tapi dzivodams

tris dieninas sadzivoja

ne vardina nedzirdeja

ka no koka skaidu cirta

ta no tevis valodinu

certu kokam atlec skaida

tev valoda neatlec

to dieninu es but pate

judz tautietis judz bralitis

ar skujam apbirusas

abi judza kumelinus

ludz tautiets ludz bralitis

nac masina klat sedet

vai braliti es neiesu

laidisos jurina

raudavisu pulcina

labak upes rauduvite

LD:

smuks sarkans aboltins

tarpins tavu sirdi grauza

smuks razans teva dels

suns tu tapi dzivodams

588924

Collector: 42-1

Type: 15422

2.5.1.2.16.1. Dziesmas no brūtes draudzes.

Original:

LD:

zem eglites gulejuse

ne ka butu steiguses

neveiklam roku dot

720726

Collector: 289c

Type: 15682

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

no ritina ar rozem

dod tautiesam raibus cimdus

uz vakaru pec pusdienas

ar zalam palejam

es apklaju liepas galdu

tiru zida galdautinu

pielejusi vina glazi

begu pate kambare

loku savus garus matus

ap to zilu vainadzinu

deviniemi dziporiem

tautu meita dzeltainite

mainisami gredzeniem

tev sudraba man bij zelta

naksi pate piedevam

LD:

no ritina ar rozem

dod tautiesam raibus cimdus

ar zalam palejam

es apklaju liepas galdu

tiru zida galdautinu

pielejuse vina glazi

begu pate kambare

loku savus garus matus

ap to zilu vainadzinu

deviniemi dziporiem

tautu meita dzeltainite

mainisami gredzeniem

tev sudraba man bij zelta

naksi pate piedevam

144816

Collector: 324e

Type: 14093

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

labak manas baltas sagsas

es but vinu apseguse

ar baltam sagsinam

ziediniem nobirusas

kaut kad es butu zinajuse

LD:

es but vinu apseguse

ar baltam sagsinam

806736

Collector: 324e

Type: 14366

2.5.1.2.7.2. Tautas atnāk nejauši, pārsteidz nevērīgu, vai laisku meitu neapkopušos.

Original:

sajaj tautas sarib zeme

es guleju dienasvidu

pirma manu galvu glauda

otra slauka nama prieksu

tresa brala ligavina

ar tautam runataja

labak manas baltas sagsas

es but vinu apseguse

ar valtam sagsinam

ziediniem nobirusas

neka mani bali vaigi

LD:

sajaj tautas sarib zeme

viena manu galvu glauda

otra slauka istabinu

tresa brala ligavina

ar tautam runataja

kaut es butu zinajuse

kuru dienu tautas jaj

32 connections to similar couplets 5 units

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (3)
2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

139602

Collector: 407d

Type: 15688

Original:

es to butu nosprauduse

visupar adatam

LD:

es to butu nosprauduse

visupar adatam

530606

Collector: 75g

Type: 9987

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

es butu savus garus matus

par vainegu parlaidusi

LD:

par vainegu parlaiduse

139625

Collector: 264p

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

es but tai dienina

lai tad manis vainadzinis

ar skujam vien nobirst

udens vilnus viegli nes

dzerajs smagi milinas

nomirkst mani balti vaigi

asarinu straumite

LD:

lai but manis vainadzinis

ar skujam vien nobiris

139709

Collector: 290b

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

es but visu cauru dienu

lai but mana villainit

eglu skuju piebiruse

asaram nobirusi

LD:

es but visu cauru dienu

eglu skuju piebiruse

720800

Collector: 379

Type: 15683

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

skaidinam kaisijus

LD:

skaidinami kaisijuse

kad es butu zinajusi

kuru dienu tautas jaj

32 connections to similar couplets 4 units

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (2)
2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)
2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās. (1)

530616

Collector: 22c

Type: 9987

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

LD:

720720

Collector: 74c

Type: 15684

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kad kaut es butu zinajusi

tad es butu bralu vartus

ar atslegu aizslegus

LD:

tad es butu brala vartus

720821

Collector: 22c

Type: 15683

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

LD:

144528

Collector: 35

Type: 14092

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

ziediniemi kaisijus

LD:

ziediniem kaisijusi

kaut zinatu to dieninu

kuru dienu tautas jaja

4 connections to similar couplets 4 units

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)
2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās. (1)

720631

Collector: 93a

Type: 15684

Original:

es but savus teva vartus

ar atslegu aizslegusi

LD:

es but savus teva vartus

ar atslegu aizslegusi

7579

Collector: 185d

Original:

skuju skuju kumelam

drigenisu jajejam

LD:

—

139628

Collector: 185d

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

but labak to dieninu

paegle patupejse

laj but manas vilanites

ar skujam apbirusas

LD:

but labak to dieninu

paegle patupejse

lai but mana villanite

ar skujam apbiruse

238345

Collector: 188-0

Type: 14091

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

es but bralu istabinu

razenaki izpuskojse

LD:

razenaki izpuskojse

kau es butu zinajuse

kuru dienu tautas jaj

32 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās. (1)

144615

Collector: 111h

Type: 14093

Original:

tautas jaja zeme brib

es guleju dienavidu

kau es butu zinajuse

lai but manas baltas sagsas

dizan dailu puskojuse

ziediniem nobirusas

lai but mani sarkan vaigi

asaram nobirusi

LD:

—

144729

Collector: 109b

Type: 14092

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

kau es butu zinajuse

es but savu pagalmin

ziediniem kaisijuse

LD:

ziediniem kaisijuse

kaut es butu zinajuse

kuru dienu tautas jaja

32 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)
2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās. (1)

720676

Collector: 111d

Type: 15684

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

es but sava brala vartus

ar atslegu aizslegus

LD:

es but sava brala vartus

144680

Collector: 282

Type: 14092

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

LD:

ar magonu lapinam

kad es butu to zinajse

kuru dienu tautas jaj

32 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās. (2)

144545

Collector: 303b

Type: 14092

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

ar rozem ar rozem

ar sarkanam magonem

LD:

sarkanam magonem

144780

Collector: 281c

Type: 14092

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

ar meijami izmejajse

LD:

ar meijam izmeijojse

ar meijami izmeijojse

ar rozem izsprauduse

kaut es butu zinajusi

kuru dienu tautas jaj

31 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (2)

139599

Collector: 239b

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

paegle sedejuse

zalu skuju nobiruse

slauk asaras nezdauga

LD:

zalu skuju nobiruse

asaram nolijusi

139849

Collector: 88c

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

paegle nosedejise

zalu skuju piekeries

LD:

paegle nosedejse

zalu skuju piekeries

kaut es butu to zinajse

kuru dienu tautas jaj

29 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (2)

139607

Collector: 283

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

laj but mana vilanite

zalu skuju piebiruse

LD:

lai but mana villanite

zalu skuju piebiruse

139822

Collector: 293b

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

labak butu paseduse

smalku skuju nobirusas

LD:

labak butu pasedejse

smalku skuju nobiruse

kad es butu to zinaise

kuru dienu tautas jaja

29 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139619

Collector: 188-0

Type: 15687

Original:

kad es butu to zinaise

apaks egles pastaves

LD:

eglu skuju nobiruse

720785

Collector: 180a

Type: 15686

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kad es butu to zinaise

izpinusi nekemeisi

es but ari to dieninu

apaks egles pasedeise

neka manu augumu

liekam lauzu valodas

LD:

izpinuse nekemmejse

kaut es butu zinajuse

kuru celu laime tek

12 connections to similar couplets 2 units

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena. (2)

153217

Collector: 111d

Type: 9202

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena.

Original:

lai man vieglu muzu lem

LD:

153369

Collector: 69a

Type: 9202

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena.

Original:

LD:

kad es butu zinajuse

kuru celu laime iet

11 connections to similar couplets 2 units

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena. (1)

170139

Original:

LD:

—

153346

Collector: 75b

Type: 9202

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena.

Original:

LD:

kaut es butu zinajuse

kuru celu laime gaj

11 connections to similar couplets 2 units

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena. (2)

153176

Collector: 88b

Type: 9202

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena.

Original:

kuru celu laime gaj

LD:

153301

Collector: 137e

Type: 9202

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena.

Original:

kuru celu laime gaj

LD:

kaut es butu zinajuse

kuru dienu tautas jaju

32 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās. (1)

144701

Collector: 111d

Type: 14093

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

kuru dienu tautas jaju

laj but manas baltas saksas

vilainem apseguse

ziediniem apbirusos

laj but mani sartie vaigi

asaram nobalejsi

LD:

kaut kad es butu zinajuse

villainem apseguse

kad es butu zinajusi

kuru dienu tautas jas

31 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.7.2. Tautas atnāk nejauši, pārsteidz nevērīgu, vai laisku meitu neapkopušos. (1)

77458

Collector: 297a

Type: 14367

2.5.1.2.7.2. Tautas atnāk nejauši, pārsteidz nevērīgu, vai laisku meitu neapkopušos.

Original:

aiz zalas berzu birzes

kam ar mani naidojies

es but tautas izbegusi

tu noravi vainadzin

tris masinas brala sievas

es guleju birzmale

ne galvina izsukata

ne istaba izslaucita

viena slauka istabinu

otra galvu gludinaja

tresa ara izteceja

svesus laudis aizkavet

kuru dienu tautas jas

tris kart daili izpuskojus

tris reiz diena puskojus

no ritiem ar rozem

laj spid manis vainadzinis

laj skan mana valodina

caur devini pagastin

LD:

viena manu galvu glaudat

otra slaukat istabinu

ta tresa ara eita

svesu lauzu uzkavet

no ritiem ar rozem

kaut es butu zinajusi

kuru dienu tautas jaja

31 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās. (1)

238172

Collector: 293a

Type: 14091

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

tris reiz diena puskojuse

es but bralu istabinu

tris reiz diena puskojuse

no ritina rozu ziediem

uz pusdienu magonitem

uz pusdienu magonitem

uz vakaru es izspraudu

ar zalami palejam

r zalami palejam

es uzspraudu zelta rozi

nemi zuburiemi

nemi zuburiemi

tur pakara tautu delis

savu cauna cepuriti

savu cauna cepuriti

LD:

trisreiz diena puskojusi

no ritina rozitem

kaut es butu to zinajsi

kuru dienu tautas jaja

31 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās. (1)

238227

Collector: 91g

Type: 14091

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

kaut es butu to zinajsi

tris reiz diena puskojusi

LD:

trisreiz diena puskojusi

kad es butu to zinaj se

kuru dienu tautas jaj

30 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720649

Collector: 161c

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

ar skujam apbirusas

nebut mani balti vaigi

LD:

ar skujam apbiruse

nebut mani balti vaigi

kad es butu to zinais

kuru dienu tautas jaj

30 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139694

Collector: 220c

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kad es butu to zinais

es but visu cauru dien

apaks egles paslepies

skujinam nobiris

neka mani bali vaig

asarinam noriteis

LD:

es but visu cauru dienu

skujinam nobiris

asaram noritejsi

kad esbutu zinajuse

kuru dienu tautas jaj

30 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139831

Collector: 271a

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kad esbutu zinajuse

tad es butu ietecejse

sika priezu silina

lai but mana vilainite

skuju pilna piebiruse

asaras nomirkusu

LD:

tad es butu ietecejse

sika priezu silina

skuju pilna piebiruse

kad es butu to zinajis

kuru dienu tautas jaja

30 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720752

Collector: 190c

Type: 15683

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kad es butu to zinajis

LD:

kad es butu to zinajis

kaut es butu to zinase

kuru dienu tautas jaj

29 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139780

Collector: 293a

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kaut es butu to zinase

labak butu pasedese

smalku skuju nobirusas

LD:

labak butu pasedejse

smalku skuju nobiruse

kau es butu zinajusi

kuru dienu tautas jaj

27 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās. (1)

144541

Collector: 95b

Type: 14092

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

kau es butu zinajusi

pukitem kaisijus

LD:

kau es butu zinajusi

pukitem kaisijusi

kd es butu zinajusi

kuru dienu tautas jaj

27 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720827

Collector: 22b

Type: 15683

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kd es butu zinajusi

LD:

kad es butu zinajuse

kuru dienu tautas nace

26 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720765

Collector: 74b

Type: 15684

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

es but savus brolu vortus

kuru dienu tautas nace

kad kaut es butu zinajuse

LD:

kuru dienu tautas nace

es but savus bralu vartus

kad esbutu to zinajse

kuru dienu tautas jaj

26 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās. (1)

144808

Collector: 281b

Type: 14092

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

kad esbutu to zinajse

ar meijami izmeijosi

LD:

ar meijam izmeijojse

ar meijami izmeijojse

ar rozem izsprauduse

kad es butu zinajusi

kura diena tautas jaj

24 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720853

Collector: 134c

Type: 15684

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kura diena tautas jaj

kad kaut es butu zinajusi

ar etslegu aizslegusi

LD:

ar etslegu aizsleguse

kad es butu zinajus

kuru dien tauts jaj

23 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720617

Collector: 217a

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kad es butu zinajus

kuru dien tauts jaj

labak butu apseides

lai but man villainet

eglu skuj nibirus

ne ka man balt vaig

LD:

eglu skuju nobiruse

kaut es butu znajusi

kuru dienu tautas jaj

22 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās. (1)

144677

Collector: 41a

Type: 14092

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

kaut es butu znajusi

es to savu pagalminu

ziediniem izkaisitu

LD:

ziediniem kaisijusi

kau es butu zinajusi

kuru celu tautas jaj

20 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139878

Collector: 408

Type: 15688

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kau es butu zinajusi

es to butu nospraudusi

visu par adatam

LD:

es to butu nosprauduse

visupar adatam

kad es butu to zinajse

kuru dienu tautiets jaja

19 connections to similar couplets 1 unit

139826

Collector: 270d

Type: 15687

Original:

kuru dienu tautiets jaja

es but meza aizbeguse

un pie priedes pietupuse

ar skujami piebirusi

LD:

kuru dienu tautiets jaja

but meza aizbeguse

pie priedites patupuse

ar skujam piebirusi

kaut es butu zinajus

kura diena tautas jaj

19 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720639

Collector: 379

Type: 15684

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kaut es butu zinajus

kura diena tautas jaj

kad kaut es butu zinajusi

LD:

kad es butu to zinaj s

kuru dienu tautas nak

18 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720713

Collector: 207-1

Type: 15685

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kad es butu to zinajs

kuru dienu tautas nak

melnu banti aptinusi

LD:

melnu banti aptinusi

kaut es butu to zinajse

kuru dienu tautas naca

18 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720747

Collector: 137d

Type: 15684

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

es but brala vara vartus

kad kaut es butu to zinajse

LD:

es but brala vara vartus

kad es butu to zinaj s

kuru dienu tautiets jaj

17 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.1. Meitu dziesmas. (1)

530702

Collector: 161c

Type: 9987

2.4.7.1. Meitu dziesmas.

Original:

kad es butu to zinajs

kuru dienu tautiets jaj

par vainagu parlaidus

LD:

kuru dienu tautiets jaj

kaut es butu to zinajis

kuru dienu tautas naca

16 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720849

Collector: 189b

Type: 15683

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kaut es butu to zinajis

ar oglem noberzejs

LD:

kaut es butu to zinajis

ar oglem noberzejs

kad es butu zinajusi

kuru celu laime iet

12 connections to similar couplets 1 unit

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena. (1)

153276

Collector: 36r

Type: 9202

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena.

Original:

LD:

kaut es butu zinajuse

kuru celu laime gaja

12 connections to similar couplets 1 unit

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena. (1)

153233

Collector: 68d

Type: 9202

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena.

Original:

LD:

kad es butu zinajuse

kuru celu tautas jos

11 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139658

Collector: 331c

Type: 15688

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

tad es boutu tu zelenu

ar erkskiem puskojus

kad es boutu zinajuse

tad es boutu tu celenu

ar pukem kaisejuse

LD:

kad es butu zinajusi

kuru celu laime brauc

11 connections to similar couplets 1 unit

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena. (1)

153382

Collector: 109a

Type: 9202

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena.

Original:

kuru celu laime brauc

LD:

kuru celu laime brauc

kau es butu zinajusi

kuru celu laima iet

11 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

67220

Collector: 85d

Type: 4049

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

jau es biju berenite

vel paliku atraitnite

LD:

vel paliku atraitnite

kaut es butu zinajuse

kuru celu laime iet

11 connections to similar couplets 1 unit

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena. (1)

153228

Collector: 68c

Type: 9202

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena.

Original:

kuru celu laime iet

LD:

kuru celu laime iet

es tai krautu pilnu nastu

kau es butu zinajusi

kuru celu laima jaj

11 connections to similar couplets 1 unit

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena. (1)

153259

Collector: 134c

Type: 9202

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena.

Original:

siku mazu akmentinu

LD:

kuru celu laima jaj

kad es butu zinajuse

kuru celu laima brauc

10 connections to similar couplets 1 unit

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena. (1)

153385

Collector: 407b

Type: 9202

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena.

Original:

kuru celu laima brauc

LD:

kuru celu laime brauc

kaut es butu zinajusi

kuru celu laime gaje

10 connections to similar couplets 1 unit

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena. (1)

153281

Collector: 91h

Type: 9202

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena.

Original:

kuru celu laime gaje

sedetulu raudadama

LD:

kuru celu laime gaje

sedetulu raudadama

kaut es butu zinajuse

kuru celu laima iet

10 connections to similar couplets 1 unit

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena. (1)

153270

Collector: 137d

Type: 9203

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena.

Original:

kuru celu laima iet

es piekrautu pilnu nastu

siku baltu akmentinu

LD:

es tai krautu pilnu nastu

kuru celu laima iet

siku mazu akmentinu

kad es butu zinajuse

kadu celu tautas jaja

8 connections to similar couplets 1 unit

139706

Collector: 150

Type: 15688

Original:

kadu celu tautas jaja

adatami nospraudusi

LD:

kuru celu tautas jaja

adatami nosprauduse

kad es boutu zinajuse

kuru celu tautas jos

8 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139658

Collector: 331c

Type: 15688

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

tad es boutu tu zelenu

ar erkskiem puskojus

kad es boutu zinajuse

tad es boutu tu celenu

ar pukem kaisejuse

LD:

kaut es butu zinajuse

kura diena tautas naks

8 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās. (1)

144602

Collector: 325c

Type: 14094

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

kura diena tautas naks

es but savu vainadzin

dizan daili puskojuse

LD:

kuru dienu tautas naks

dizan daili puskojuse

kam es pirma zinajuse

kuru dienu tautas jaj

6 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās. (1)

144790

Type: 14095

2.5.1.2.5.2. Meitas pie laika apkopjās.

Original:

kam es pirma zinajuse

es but tiltu pataisije

no veciem dalderiem

LD:

kaut es butu zinajuse zinajus

es but tiltu pataisijse

no veciem dalderiem

kaut es butu zinajuse zinajus

kuru dienu tautas jaja tautas jaj

6 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720700

Collector: 340

Type: 15683

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kuru dienu tautas jaja tautas jaj

gariem salmiem izkaisijse

es but savus garos matus

par vainagu parlaidusi

es but savus sartos vaigus

salite balinajse

lai tie mani vecu teica

darbos mani laisku sauca

nobalejsi vaigu gali

miega punes tikumini

LD:

ar salmiem izkaisijse

kad es butu zinajuse

kadu celu tautas jas

5 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139701

Collector: 294

Type: 15688

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kadu celu tautas jas

adatam apsrauduse

LD:

kadu celu tautas jas

adatami apsprauduse

kad es butu to zinaj se

kura diena tautiets jaja

5 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139739

Collector: 270c

Type: 15687

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kura diena tautiets jaja

es but meza aizbeguse

un pie priedes patupuse

ar skujami piebirusi

LD:

kuru dienu tautiets jaja

but meza aizbeguse

pie priedites patupuse

ar skujam piebirusi

kad es butu zinajusi

kadu celu laime tek

4 connections to similar couplets 1 unit

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena. (1)

153315

Collector: 42

Type: 9202

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena.

Original:

LD:

kad es boutu zinojus

kuru celu tautas jos

3 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139815

Collector: 322e

Type: 15688

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

tad es boutu to celinu

ar erkskim puskujus

kuru celu brolijos

tad es boutu tu celinu

ar pukem kaisejus

LD:

but zinajsi to dieninu

kuru dienu tautas jaja

2 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720792

Collector: 156

Type: 15686

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

but zinajsi to dieninu

es but savus kruzu matus

izlaiduse nepazinuse

butu savas nama duris

ar erceti aizbaidijsi

LD:

but zinajsi to dieninu

es but savus kruzus matus

izlaidusi nepinusi

butu savas nama duris

ar erceti aizbadijsi

kad es butu to zinaise

kad sodien tautas jas

2 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720790

Collector: 267b

Type: 15683

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

kad es butu to zinaise

kad sodien tautas jas

ar salmiem izkaisise

LD:

kad sodien tautas jas

ar salmiem izkaisijse

kad es boutu zinojus

kuru celu brolijos

1 connection to a similar couplet 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

139815

Collector: 322e

Type: 15688

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

tad es boutu to celinu

ar erkskim puskujus

kuru celu brolijos

tad es boutu tu celinu

ar pukem kaisejus

LD: